Tarragona, siglos XIX-XX. Fabricante de instrumentos, editor y almacenista de música. Parece que era originario de Tarragona, aunque la sede principal de su negocio se encontrara en Barcelona. En 1870 fundó un establecimiento de pianos, pero no se tiene noticia de ninguna actividad editorial anterior a 1883, año en que publicó A los toros, pieza para piano del maestro Urgellés. Con anterioridad a 1890 se han constatado al menos 102 publicaciones, producción editorial bastante reducida que induce a pensar que esta actividad era un mero complemento de la ocupación principal de fabricación y venta de instrumentos, que realizaba en el local barcelonés de la calle Fernando VII, 53 y en la sucursal establecida en Tarragona hacia 1890 (Rambla de San Juan, 46). En 1903 todavía publicaba algunas partituras, pero muy poco después una parte o la totalidad de las publicaciones de Juan Ayné había pasado a propiedad de Casa Dotesio (precedente de Unión Musical Española) y...