Quodlibet

(Voz latina: lo que queráis). Locución que designa un fragmento vocal o instrumental en el cual están insertas o encadenadas citas de las canciones más o menos populares a título de entretenimiento o de mofa (de donde el término usual de chirigota). La ultima pieza de las Variaciones Goldberg, de Johann Sebastian Bach, es un quodlibet. El género ha estado en boga, sobre todo, desde el siglo XV al XVIII, pero en el siglo XIX todavía quedan huellas. (Carnaval, de Robert Schumann, fragmento final). El término se emplea sobre todo en Alemania, pero posee sus equivalentes en otros lugares. (fricassée en Francia, ensalada en España). Se diferencia del centón en que este último, que generalmente es serio, tiene como objeto una nueva coherencia uniendo entre sí fragmentos copiados, pretendiendo hacer olvidar sus orígenes, aunque él los acuse, y también del Pupurri, en el que las copias están yuxtapuestas sumariamente, mientras que el quodlibet las...